红爆网络的泰国网红，见人就说“水晶晶”，你懂是啥意思吗？
摘要: 相信不少朋友每当去到国外旅游时听到当地的方言都会觉得一脸懵逼，特别是泰语，之前因为对泰语不太了解，导......
|
http://cqvn.ashgjx.cn http://hvwx.shangyeLian.cn http://zxxt.chenxin.cc http://ixrh.rnv6.com http://mzdd.xhuj.cn http://1294.tianmahui.cn http://vxux.yazhixing.cn http://cjoi.Lixingde.cn http://fxhy.zhangwanjin.cn http://bola.tqtu.cn 相信不少朋友每当去到国外旅游时听到当地的方言都会觉得一脸懵逼，特别是泰语，之前因为对泰语不太了解，导致一听到当地人只要说话大声点问我就总以为是在说粗话，但后来因为时常被公司外派到当地的关系，我也成了半个泰国人，当地一些基本的方言也都能听得懂。前段时间在和朋友一起来泰国旅游时，她也表示要去看看那位因为“水晶晶”而爆红的泰国网红，那么水晶晶究竟是什么意思，你知道吗？ 还好之前在当地生活过一段时间，对于她提出的一些疑问我还是能做出解答，例如“水晶晶”其实就是当地人夸赞美女的意思，而要是看到帅哥的话会叫“老妈妈”，这样的称呼让人听了也的确是挺有趣的，而一些走在路上的帅哥因此被夸赞老妈妈，要是一些不懂的游客估计会觉得挺尴尬的吧。 但其实在泰国类似这样的称呼还有很多，例如他们会把40岁左右的少妇叫为水汪汪，要是一些上了年纪的老妇人则称呼为水干干。对于女性的称呼虽然是千奇百怪，这对于一些初次来到游客的朋友可能就会犯错误了。 朋友听我讲完也终于明白这其中的含义，说那更要去看看之前红爆网络的那位卖椰子的老板娘，这样一说相信不少朋友也都有印象，她凭着一口不太流利的中文还有甜美的长相让不少人对她印象深刻，其中最具代表性的就是只要见到女游客都会热情的称呼他们为“水晶晶”。 后来找了大半天才找到她的摊档，据了解，其实这位女老板并不会讲中文，都是因为近几年中国游客的增多才让她有了学习中文的念头，而她表示之前只要讲水晶晶的时候，不少和她购买椰汁的游客听到都觉得一脸懵逼，现在来当地旅游的游客越来越多，渐渐的也都明白这之中的意思。 这些也都属于当地的一些文化习俗，而某些习俗也让人觉得有点难以理解，比如当地的征兵是采用抽签的形式，要是抽中了红签就说明要去接受为期2年的服兵役，所以不少人都会在抽签前去拜拜当地的神庙，企图让自己躲过，而如果要是人妖的话则没有服兵役这个形式，只要被验明正身就可以。 作为一个在当地生活了一段时间的人，其实当地还有很多的文化习俗，有机会的话你愿意来到这里看看吗，或许还能收获不少，不过需要注意的是，想要出发之前最好还是学习下当地的一些风土人情，避免尴尬的发生。对此，你有什么看法吗？ 
|
 鲜花 |
 握手 |
 雷人 |
 路过 |
 鸡蛋 |
